Vilkår — Seedling

01Om tjenestenAbout the service

Seedling er en mobilapp for plantepleie, utviklet av Kviist Studio på vegne av IVERSEN THRIVES Enkeltpersonforetak (heretter «Thrives»). Tjenesten hjelper deg å identifisere planter, planlegge dyrking og holde orden på din egen hage og innendørs samling.

Seedling is a mobile plant care app, developed by Kviist Studio on behalf of IVERSEN THRIVES Enkeltpersonforetak (hereinafter "Thrives"). The service helps you identify plants, plan growing and keep track of your own garden and indoor collection.

Utvikler: Kviist Studio
Utgiver / behandlingsansvarlig: IVERSEN THRIVES Enkeltpersonforetak
App: Seedling (com.thrives.seedling)
Kontakt: [email protected]

Developer: Kviist Studio
Publisher / data controller: IVERSEN THRIVES Enkeltpersonforetak
App: Seedling (com.thrives.seedling)
Contact: [email protected]

02Konto og innloggingAccount and sign-in

For å bruke Seedling trenger du en konto, opprettet ved innlogging med Google (på Android) eller Apple (på iOS). Det finnes ingen anonym bruk og ingen e-post/passord-innlogging. Du må være minst 16 år.

To use Seedling you need an account, created by signing in with Google (on Android) or Apple (on iOS). There is no anonymous use and no email/password login. You must be at least 16 years old.

Du er ansvarlig for å holde innloggingen din sikker og for aktivitet på kontoen din. Varsle oss umiddelbart ved mistanke om uautorisert tilgang: [email protected]. Du kan slette kontoen din når som helst — se Slett konto.

You are responsible for keeping your sign-in secure and for activity on your account. Notify us immediately if you suspect unauthorised access: [email protected]. You can delete your account at any time — see Delete account.

03Tillatt brukAcceptable use

Du kan bruke Seedling til personlig hagedyrking. Du kan ikke:

You may use Seedling for personal gardening. You may not:

Bruke tjenesten til ulovlige formål eller i strid med gjeldende lovgivning.
Forsøke å omgå sikkerhetsmekanismer eller få uautorisert tilgang til systemer.
Skade, overbelaste eller forstyrre tjenestens infrastruktur.
Utgi deg for å være en annen person eller et selskap.
Distribuere skadelig programvare eller ondsinnet kode.
Bruke automatiserte systemer (bots, scrapers) mot tjenesten uten tillatelse.

Use the service for unlawful purposes or in violation of applicable law.
Attempt to circumvent security mechanisms or gain unauthorised access to systems.
Damage, overload or disrupt the service's infrastructure.
Impersonate another person or company.
Distribute malware or malicious code.
Use automated systems (bots, scrapers) against the service without permission.

Brudd på disse vilkårene kan føre til umiddelbar stenging av kontoen.

Violations of these terms may result in immediate account suspension.

04AI-genererte råd og ansvarAI-generated advice and liability

Pleieråd merket AI er generert av en språkmodell (Google Gemini for frøposer, Anthropic Claude for blader). De er ment som veiledning, ikke som autoritative instruksjoner, og erstatter ikke profesjonell botanisk eller agronomisk rådgivning.

Care advice marked AI is generated by a language model (Google Gemini for seed packets, Anthropic Claude for leaves). It is meant as guidance, not authoritative instruction, and does not replace professional botanical or agronomic advice.

Spesielt for spiselige eller giftige planter: bekreft alltid identifikasjon før du spiser noe, og konsulter en fagperson ved tvil om giftighet. Seedling leveres «som den er» og «som tilgjengelig». Thrives og Kviist Studio er ikke ansvarlige for:

Especially for edible or toxic plants: always confirm identification before eating anything, and consult an expert if in doubt about toxicity. Seedling is provided "as is" and "as available". Thrives and Kviist Studio are not liable for:

Tap eller skade som følge av feil AI-planteidentifikasjon.
Indirekte tap, tapte inntekter eller konsekvenstap.
Tap av data ved tekniske feil.
Skade på planter som følge av å følge AI-genererte stelleråd.

Loss or damage resulting from incorrect AI plant identification.
Indirect losses, lost revenue or consequential losses.
Data loss due to technical failures.
Plant damage resulting from following AI-generated care advice.

Ansvarsbegrensningen gjelder i den grad det er tillatt etter norsk lov. Ufravikelige forbrukerrettigheter er ikke berørt. Se AI-transparens for full informasjon om AI-bruk.

This limitation applies to the extent permitted by Norwegian law. Mandatory consumer rights are not affected. See AI transparency for full information on AI use.

05Abonnement og betalingSubscription and payment

Seedling tilbys som en freemium-tjeneste. Gratisversjonen gir tilgang til et begrenset antall planter (maksimalt 5). Premium-funksjoner er tilgjengelige via et månedlig eller årlig abonnement.

Seedling is offered as a freemium service. The free version provides access to a limited number of plants (maximum 5). Premium features are available via a monthly or yearly subscription.

Abonnementer fornyes automatisk med mindre du avslutter via App Store (iPhone) eller Google Play (Android) minst 24 timer før neste faktureringsperiode. Refusjon håndteres av plattformen (Apple/Google) etter deres egne retningslinjer. Vi varsler om prisendringer med minst 30 dagers varsel.

Subscriptions renew automatically unless you cancel via the App Store (iPhone) or Google Play (Android) at least 24 hours before the next billing period. Refunds are handled by the platform (Apple/Google) under their own policies. We give at least 30 days' notice of price changes.

06Dine data, ditt eierskapYour data, your ownership

Du eier plantedataene, bildene og notatene dine. Vi lagrer dem for deg og selger dem aldri. Du kan eksportere dem som JSON og slette dem når som helst. Detaljer i personvernerklæringen.

You own your plant data, photos and notes. We store them for you and never sell them. You can export them as JSON and delete them at any time. Details in the privacy policy.

07Vårt immaterielle innholdOur intellectual property

Appens design, kode, illustrasjoner og varemerket «Seedling» tilhører Kviist Studio. Du får en personlig, ikke-eksklusiv bruksrett — ikke en lisens til å kopiere, distribuere eller lage avledede verk.

The app's design, code, illustrations and the "Seedling" trademark belong to Kviist Studio. You receive a personal, non-exclusive right of use — not a licence to copy, distribute or create derivative works.

08Endringer i vilkåreneChanges to the terms

Vi varsler i appen minst 14 dager før vesentlige endringer trer i kraft. Fortsatt bruk av tjenesten etter at endringene trer i kraft regnes som aksept av de nye vilkårene.

We notify you in the app at least 14 days before material changes take effect. Continued use of the service after the changes take effect constitutes acceptance of the new terms.

09Lovvalg og vernetingGoverning law and jurisdiction

Disse vilkårene er underlagt norsk rett. Eventuelle tvister som ikke løses i minnelighet, behandles av norske domstoler med Oslo tingrett som verneting. Ufravikelige forbrukerrettigheter i ditt EØS-land er ikke berørt.

These terms are governed by Norwegian law. Any disputes that cannot be resolved amicably shall be settled by Norwegian courts, with Oslo District Court as the venue. Mandatory consumer rights in your EEA country are not affected.

10KontaktContact

Spørsmål om vilkårene? Skriv til oss.

Questions about the terms? Write to us.

UtgiverPublisher: IVERSEN THRIVES Enkeltpersonforetak (Kviist Studio)
E-postEmail: [email protected]
NettstedWebsite: thrives-seedling.com